Break Up Dinner (feat. Phantom’s Sanchez) (tradução)

Original

San E

Compositor: Assbrass / San E

Vamos comer juntos (Não)
É só uma refeição (Nós terminamos)
Por favor, só uma vez (Tudo bem, eu vou embora)

Pela ultima vez
Vamos comer juntos, eu pagarei
Não se preocupe, eu não vou segurar sua mão
Vamos apenas sentar em uma mesa como antes
Eu só quero observar você comer deliciosamente, isso é tudo

Sua mensagem diz "Eu estou atrasada, há trânsito"
Eu respondo "Não tenha pressa, tenha cuidado"
Eu sei que você está preocupada e desconfortável
Mas eu não vou colocar palavras desconfortáveis em minha boca ou em seu prato

Baby eu só quero alimentar você
Eu quero te satisfazer
Você vem de lá, "Desculpe, você esperou muito, certo?"
Como sempre, eu digo "Não, você está com fome, certo?"

Sente, eu vou tomar os cuidados dessa mesa
Eu espero que você goste este é meu último ato de falta de sinceridade
Vamos sorrir, porque você continua chorando?
A comida está esfriando,
Pare de chorar e de uma mordida

Eu já fiz o pedido, tudo bem?
Você gosta de salmão, já faz um tempo, certo?
Que você veio a um lugar como esse?
Como é? O cenário noturno é tão bom, certo?
Eu deveria ter te levado a lugares melhores

Por favor, nos poderíamos ter um pouco mais de água?
(Minha garganta continua secando) Sim, tudo está bem, não chore,
Todos estão olhando para nós
Porque você continua chorando, pare de chorar

Garota legal, você está realmente bonita hoje
Quem quer que seja seu novo namorado, ele é muito sortudo
Ele te trata bem? Ele é legal? Ele tem o hábito de beber?
Aquela foto, você tem.. oh desculpe

A comida está tão deliciosa
Foi difícil conseguir a reserva, onde você vai?
Você vai ao banheiro arrumar sua maquiagem borrada?
Não, por favor, não agora

Sente, eu vou tomar os cuidados dessa mesa
Eu espero que você goste,
Este é meu último ato de falta de sinceridade
Vamos sorrir, porque você continua chorando?
A comida está esfriando, pare de chorar e de uma mordida
A comida está esfriando

Vamos aproveitar esse jantar de término
Quando acabarmos, serei eu capaz de esquecer você? Provavelmente não
Mas nosso jantar de término...
Depois dessa noite, Eu não serei capaz de te ver novamente
Então eu quero me satisfazer com você

Sente, eu vou tomar os cuidados dessa mesa
Eu espero que você goste,
Este é meu último ato de falta de sinceridade
Vamos sorrir, porque você continua chorando?
A comida está esfriando, pare de chorar e de uma mordida
A comida está esfriando

Obrigado, Eu consigo te deixar ir,
Sair da minha vida agora.
Adeus